Mediazione culturale

Web Sito Cerca

sabato 19 maggio 2012

..:: Progetti » Mediazione culturale ::..

Registrazione Login

Mediazione Culturale

Arrivano i mediatori culturali nei servizi della Provincia di Imperia

La Provincia di Imperia, grazie ad un progetto finanziato dalla Regione Liguria, ha appaltato un servizio di mediazione culturale che è stato affidato al Consorzio il Seme e alla Cooperativa Jobel in ATI.
Il progetto inserisce i mediatori culturali in alcuni servizi del nostro territorio. Dal mese di Agosto 2010 i mediatori di lingua araba, turca e albanese sono presenti presso i servizi sociali di Imperia, Sanremo e Ventimiglia, i Distretti sanitari, gli ospedali di Imperia e Sanremo, i Centri per l'Impiego, la Casa Circondariale di Imperia e alcune scuole di Imperia.

Mediatori: cosa fanno?

L'operatore addetto al servizio di mediazione interculturale accoglie gli utenti stranieri che lo richiedono e li accompagna alla piena fruizione di tutti i servizi erogati nella struttura in cui opera.

Nello specifico:

si rende disponibile ad un supporto linguistico per meglio comprendere il contesto e le regole;
affianca e supporta gli operatori addetti sia con riferimento alla traduzione, ove necessario, sia in riferimento alla spiegazione di procedure, modalità e funzioni del servizio;
affianca altri operatori della struttura in cui opera nella realizzazione di incontri tematici;
supporta l'attività promozionale della struttura in riferimento all'utenza immigrata con predisposizione di materiali informativi, traduzione testi, di modulistica ed atti;
supporta il personale della struttura nei rapporti con le associazioni e i patronati di servizi per gli immigrati attivi sul territorio e informa l'utenza per l'accesso a servizi (salute, casa, scuola etc.).

Mediatori

Mediatori: dove sono?

I mediatori culturali sono presenti

Al Comune di Imperia, Servizi sociali, Piazza Dante 4, telefono 0183/5095310
il lunedì dalle 15.00 alle 16.30 (lingua turca) ed il mercoledì dalle 9.00 alle 12.00 (lingua araba)

Al Comune di Sanremo, Servizi sociali, Corso Garibaldi 30, telefono 0184/52901
Il martedì dalle 9.30 alle 12.30 (lingua albanese) ed il venerdì dalle 9.30 alle 13.00 (lingua araba).

Al Centro per l'Impiego di Imperia, in Piazza Roma il martedì dalle 10.00 alle 12.00 (lingua turca) ed il primo lunedì del mese dalle 9.00 alle 12.00 (lingua araba).

Al Centro per l'impego di Sanremo (Palafiori) il venerdì dalle 9.00 alle 12.00 (lingua araba).

Al Centro per l'impiego di Ventimiglia, Via Lamboglia, il martedì dalle 9.00 alle 12.00 (lingua araba).

Al Distretto Sanitario ASL1 di Imperia, Viale Matteotti 90, il lunedì dalle 9.00 alle 12.00 (lingua turca) ed il venerdì dalle 9.00 alle 12.00 (lingua araba).

All'Ospedale di Imperia il lunedì (Pronto soccorso) dalle 12.00 alle 14.00 (lingua araba) ed il mercoledì (Ambulatorio gravidanze) dalle 14.30 alle 18.30 (lingua turca).

Al Distretto Sanitario ASL1 di Sanremo, Via Escoffier, il lunedì dalle 9.00 alle 12,30 (lingua araba) ed il mercoledì dalle 9.00 alle 12.30 (lingua albanese).

All'Ospedale di Sanremo, il mercoledì dalle 9.00 alle 12.00 (lingua araba).

Al Distretto Sanitario ASL1 di Ventimiglia, Via Bassi, il mercoledì ad il venerdì dalle 9.00 alle 12.30 (lingua araba).

Nelle scuole elementari e medie di Imperia (Porto Maurizio) e nella Casa Circondariale di Imperia.